»Slikarski atelje je tudi svetišče!«

»Pogosto slika, kip ali instalacija potuje iz prostora v prostor – atelje, stanovanje, muzej, depo, prevozno sredstvo, razstavišče, morda spet v atelje ali drugo delavnico.«

»Studio Fidele – majhna tiskarna in risografski atelje iz Pariza.«

»To je bil njegov najljubši atelje in vem, da bi bil zelo vesel.«

»Prevzela je nadzor nad Whistlerjevimi dnevnimi opravki, vodila njegov atelje in celo urejala prodajo njegovih del.«

»Dragi prijatelj, naj ti predstavim svoj atelje. Nič posebnega – miza, stol in nekaj knjig v kotu spalnice.«

»Nekatere slike so bile zelo sveže, saj jih je ustvaril le mesec ali dva, preden je nastal Rdeči atelje.«

»Kot stalni model mu je predvsem v težkem medvojnem času poziral ljubljanski park Tivoli, kjer je Maleš bival in imel svoj atelje.«

»Po vojni prevladujejo dela s socialno tematiko, v 50. letih pa stopijo v ospredje interierji, na kateri se obrača v svoj atelje.«